Được mặt này sánh tày mặt nọ

Direct English translation

What is gained on this side is equal to what is on that side.

Equivalent English version

You win some, you lose some

Giải thích tiếng Việt

Điều có ưu thế hoặc đạt được ở mặt này có thể bù lại phần thiếu hụt, thua kém ở mặt khác. Thường dùng để an ủi hoặc đánh giá rằng cái được và cái mất có thể cân bằng nhau.

English explanation

What is gained or better in one aspect can make up for what is lacking or inferior in another. It is often used to console or to suggest that strengths and weaknesses can balance each other out.